Canadian documents, anywhere in the world
Your Canadian documents.
Anywhere in the world.
We draft, translate, notarize, apostille, and ship — so you don’t have to. Power of Attorney, authorization letters, statutory declarations, international wills — in your language, recognized in your country.
📝
Drafted in your language.
Documents drafted in the official legal language of your destination country — Spanish, Portuguese, Italian, Greek, Arabic, Mandarin and more. English is the legal drafting language for common-law destinations: UK, USA, Australia, Jamaica, Philippines, India, Pakistan and others.
Order by destination
Pick your country.
The most common document is one click away. Each card opens the order flow with the country and document pre-selected.
Jamaica
Most common:
Property POA
Property POA
Order →
Trinidad & Tobago
Most common:
Property POA
Property POA
Order →
Barbados
Most common:
Property POA
Property POA
Order →
Cayman Islands
Not available
Use the official portal:
www.gov.ky/portal/page/portal/cighome
www.gov.ky/portal/page/portal/cighome
Visit official site →
Full service — draft + execute + apostilleNot available — visit official portal
Don’t see your country? We can prepare documents for most countries worldwide. Contact us and we’ll confirm availability.
What we handle
Every document. Every destination.
Pick a category. Each card links to the order flow with live pricing.
Popular quick orders
One-click orders for the most common destinations.
Select a quick order to jump straight into the wizard with the document and country pre-selected.
Spain / Europe
🏛️
Execution at Canada Notary — FREE
In-person execution of your international documents at any Canada Notary Ontario office is included at no additional charge — our flagship offer.
Book Execution at Canada Notary →Free · Same day or next day · Toronto
Not in Ontario? Switch to Canada Mobile Notary — they travel anywhere in Canada with a 20% Willbeing discount.
How it works
Five steps. We handle each one.
📝
Step 1
We draft in your language
Documents drafted in the official legal language of your destination country — Spanish, Portuguese, Italian, Greek, Arabic, Mandarin and more. English is the drafting language for the UK, USA, Australia, Jamaica, Philippines, India, Pakistan and other common-law destinations.
🌐
Step 2
Certified translation
Optional. Translated by a translator recognized by the destination country — signed, stamped, and ready to submit.
⚖️
Step 3
Notarized by Canada Notary
Your identity is verified and the document is notarized by a licensed Canadian notary.
🔏
Step 4
Apostille or embassy legalization
Global Affairs Canada apostille for Hague countries; consular legalization for the rest. We handle the couriering.
✈️
Step 5
Shipped internationally via DHL
Tracked DHL International shipping direct to the destination country — or to you, your family, or your local counsel.
À la carte pricing
Buy piecewise, or bundle.
Live prices show in the order flow. No surprise fees — ever.
Most popular
Complete Package — $449.99
Drafting + translation + notarization + apostille + DHL shipping.
or $38/month over 12 months with Klarna · subject to approval
Service packages
Three bundles.
Languages we translate to
Certified translation, not casual.
Spanish
Mexico · Colombia · Dominican Republic
Tagalog
Philippines
Hindi / Punjabi / Urdu
India · Pakistan
Portuguese
Brazil · Portugal
French
France · Haiti · West Africa
Arabic
UAE · Saudi Arabia · Lebanon
Mandarin / Cantonese
China · Hong Kong
Bengali
Bangladesh
Sinhala / Tamil
Sri Lanka
English (Jamaican legal format)
Jamaica · Trinidad · Barbados
International FAQ
Questions we get a lot.
What is an apostille?
An apostille is a certificate issued by Global Affairs Canada that authenticates a Canadian public document for use in any country party to the Hague Apostille Convention. Canada joined on January 11, 2024. It replaces the older multi-step legalization for those countries.
Does my Canadian document need translation?
Usually, yes — for non-English destinations. Our Standard and Complete packages include a certified translation by a translator recognized in the receiving country.
How long does the apostille process take?
Global Affairs Canada apostilles in 2–4 business days. End-to-end we budget 1–2 weeks with shipping. Expedited handling is available for urgent matters.
Which countries require legalization instead of apostille?
Non-Hague states: UAE, Egypt, Saudi Arabia, Qatar, China (mainland, pre-2023), and others. We coordinate consular legalization — including notarization, provincial authentication (where applicable), and the relevant embassy stamps.
Can I authorize someone abroad to sell my property?
Yes. We draft a jurisdiction-specific Power of Attorney, notarize, apostille (or legalize), translate if required, and DHL to the destination. Common for condo sales in Jamaica, land sales in the Philippines, and NRI property transactions in India.
Will a Canadian POA work in my home country?
A POA drafted in Canada must usually be notarized in Canada, authenticated (apostilled or legalized), and translated. The receiving institution (bank, land registry, court) will also have its own acceptance rules. We prepare everything to the receiving country's standard.
Can you draft in my local legal format?
For the common destinations — Philippines, India, Jamaica, Trinidad, Mexico, UAE — we have drafting templates reviewed by counsel in the receiving country. For other jurisdictions we use UNIDROIT or local-counsel review.
Do you handle emergency / same-day?
For Toronto-area clients we offer same-day notarization. Apostille is faster through our courier; 3–5 business days is realistic for time-sensitive matters.
How do you ship?
DHL International with tracking. We can ship to the destination country, to you in Canada, or directly to your local lawyer / attorney-in-fact. Customs paperwork is handled.
Is the fee final or per-service?
You can buy piecewise (draft only, or draft + translate) or buy the Complete bundle. The order flow shows a running total before checkout, with no surprise fees.
Ready to send Canadian documents abroad?
Draft, translate, notarize, apostille, ship — all from one order. Live pricing as you build.
Start Your Order →